Investigating the Western fascination with vampires, one dad joke at a time.